Discussion

mdr, j'attends de voir ta vidéo Raven ^^

en suédois? oO
pk pas en camerounais aussi ><'

ouais ce serait marrant xD C'est fou comment ça peut etre marrant dans des langues différentes

*mal a la gorge*
humm...hier j'ai essayer...du coup...
________________________

Ma timidité
N'est pas une qualité Je cache mes sentiment
Mon amour est transparent Derrière des sourires
Je cache mon désir Si seulement j'osais lui avouer
Que je voudrais Qu'on Puisse S'aimer....

*TOUSSE* t'as réussi ?! (pas moi...)

non beaucoup al a la gorge........
_________________________

Ma timidité
N'est pas une qualité Je cache mes sentiment
Mon amour est transparent Derrière des sourires
Je cache mon désir Si seulement j'osais lui avouer
Que je voudrais Qu'on Puisse S'aimer....

dommage .... TT.TT

J'adore aussi celle en Japonais hein XD Mais la version Anglaise me fait trop marrer XD et en Français --' .... ça va encore XD en German c'est hilarraaant XD

______

au final, quelle est la meilleure traduction ?

La jap je dirais ^^ elle fait a la fois sadique et classe X3

______

Ouai yen a qui font rire
_____________________

Ma timidité
N'est pas une qualité Je cache mes sentiment
Mon amour est transparent Derrière des sourires
Je cache mon désir Si seulement j'osais lui avouer
Que je voudrais Qu'on Puisse S'aimer....

La flemme de remonter la discussion (haaaaan l'admin feignant *-*) de quoi vous parlez ?

du rire de Light
______________________

Ma timidité
N'est pas une qualité Je cache mes sentiment
Mon amour est transparent Derrière des sourires
Je cache mon désir Si seulement j'osais lui avouer
Que je voudrais Qu'on Puisse S'aimer....

en plein de langues xD

un sujet très intéressés n'est ce pas XD?
d'ailleurs regardez ça ,c'est le même doubleur que Light en VO =>

le contraste est quand même ENORME alors que c'est le même doubleur XD
________________

il y a quand même, dans le fond, une ressemblance.
Mais c'est vrai que c'est dur d'imaginer que c'est le même doubleur!

Oui quand même ^^ Il a aussi doubler Kida dans DUrarara ,ça m'a fait flipper quand il entrait dans ses délires j'arretais pas de penser a Light --' ça me frustrais xD

_______________

Ah c'est Tamaki de ouran high school host club O_o même pas remarqué
______________________________

Ma timidité
N'est pas une qualité Je cache mes sentiment
Mon amour est transparent Derrière des sourires
Je cache mon désir Si seulement j'osais lui avouer
Que je voudrais Qu'on Puisse S'aimer....

c'est officiel le site entre en partenariat avec des team de fansub ! *o*
*s'entraine déjà à mettre des sous titres* xD

Tu va vraiment entré dans une team ? ^^

_________________

Comment vous faîtes pour distinguer les doubleurs ?

Ben parfois ça se voit desuite que c'est la même voix .Et sinon on va se renseigner sur nautil et on tombe parfois sur des choses assez bizarres ...Oo
Style Shizuo = Sebastian XD mais pourtant c'est vrai ...

____________

tu es la seule à le remarquer XD
j'ai une capacité auditive merdique et je n'entends les ressemblances que qd je compare les 2 persos en même temps XD
sinon, vive nautiljon, là dessus ça aide bien ^^

Si, si je connais Death Note, je regarde à la TV, mais je suis pas trop fan.
Mais j'aime bien Kira.

A la télé ? Ah oui,je crois que ça passais sur la 17 ...
La vf de death note est pas trop mal ,sauf la voix de NEAAAR X___X
__________

ça passais aussi sur MCM.